Vendredi, à la fin de l'entraînement, alors que les joueurs du vrai Valladolid ont quitté l'annexe à côté du stade José Zorrilla et se sont dirigés sous un ciel gris, la pluie se préparant à se lancer, une surprise qui les attendait. Ce fut la dernière session avant le week-end que leur entraîneur a déclaré montrer ce que les espoirs avaient, une opportunité pas tant de sauver leur saison que d'en avoir encore une, et il y avait qu'il était: le Ronaldo d'origine, dans la chair. Il est venu les encourager, a-t-il dit, en faisant le tour du vestiaire en leur rappelant ce que signifie être toujours engagé. "Merci d'avoir accompagné l'équipe avant le match de Valence!" Le club a tweeté, l'exclamation incluse. Le Brésilien, après tout, est l'un des plus grands footballeurs de tous les temps.

Il est également leur propriétaire et président. Mais c'était toujours inattendu: ils ne l'avaient pas vu depuis des mois et ne pensaient pas qu'ils le verraient maintenant non plus. Il avait été dans la boîte des réalisateurs pour le premier match de la saison de Valladolid, qu'ils avaient gagné, et quand ils ont joué au Real Madrid au Bernabéu la semaine suivante, ce qu'ils n'avaient pas. Depuis lors, alors qu'ils regardaient leur équipe glisser vers la deuxième division, abandonnée à un sort de plus en plus inévitable, il n'était pas de retour. «Où est le président?» Les partisans avaient chanté. Un jour de novembre, alors qu'ils jouaient à Getafe, il jouait au tennis. Ils le savaient parce qu'il l'avait diffusé sur Twitch. Donc, la semaine suivante, ils ont mis en place un match dans les tribunes, des raquettes en mousse géantes frappant une balle dans les deux sens.

Surtout, ils ont chanté pour qu'il «rentre chez lui», alors qu'il était déjà. Il avait été au Derby en Ligue des champions en milieu de semaine, faisant autant de matchs du Real Madrid que les matchs de Valladolid qu'il a assis à cette saison, et plus au Bernabéu qu'au Zorrilla. Il avait de meilleures choses à faire. Comme rejoindre Kaká sur le tribunal. Et devenir président de la FA de son pays, car il avait fait un si bon travail avec son club. Et, bien, à peu près n'importe quoi d'autre, car être en fait avec son équipe ...
[Courte citation de 8% de l'article original]